マニラ日本人学校の先生方による、第1回巡回指導授業が行われました。
猪股教頭先生をはじめ、７名の先生方が来てくださいました。
|
◆2013年度 避難訓練及び全校合同体育授業
6月1日(土)、2013年度避難訓練及び全校合同体育授業を行います。
On June 1, 2013, we will be having a “Fire Drill” & “Physical Education Lesson”.
詳細については For details, please コチラ(PDF) click here (PDF file) からご覧ください。
|
|
◆2013年度セブ日本人補習授業校 PTA総会
4月20日、2013年度セブ日本人補習授業校ＰＴＡ総会が開催されました。
2012年度決算報告及び2013年度予算案は満場一致で承認されました。
2013年度の役員は下記の通りです。
ＰＴＡ 会長 今野 喜六
副会長 根本 賀子
副会長 秋山 エストレラ
会計 森 綾子さん
|
|
◆夏期講習のご案内 / The Summer School
4月30日〜5月30日までの毎週火曜日と木曜日の午前中に、90分間の夏期講習を開催致します（5回ｺｰｽ）。
受講希望の方は、クラス担任に申込書を提出してください。
なお、受講希望人数が少ない時は開催されない場合、又はクラス・日程の変更がある場合もありますので、予めご了承ください。
We would like to inform all parents about The Summer School. Students, who want to join the classes, please fill in the form and submit to the class teacher. Furthermore, if there are not enough students, we might change the schedule or cancel the classes.
夏期講習内容の詳細については For details, please コチラ(PDF) click here (PDF file) からご覧ください。
|
|
◆2013年4月20日(土) ＰＴＡ定期総会のお知らせ
下記の要領で2013年度の定期総会を開催いたします。お忙しい事と存じますが、会員の皆様方のご出席をお願いいたします。
なお、ご欠席の方は委任状の提出をお願い申し上げます。
The Cebu Japanese School will hold an annual PTA meeting to discuss some relevant matters. All members are requested to attend. For those who can not attend this meeting, please fill in the Authorization and submit the form.
日付: 2013年4月20日 （土）14時 から ／ April 20, 2013 (Saturday) 2:00pm 〜
場所：セブ日本人補習授業校 （The Cebu Japanese School）
詳細については For details, please コチラ(PDF) click here (PDF file) からご覧ください。
|
|
◆平成25年度セブ日本人補習校入学式
4月6日（土）、平成25年度セブ日本人補習校入学式が行われました。
20名の新入生は名前を呼ばれると大きな声で元気に返事をしました。
その後、大竹領事、セブ商工会議所日野会頭、セブ日本人会石田会長より御祝辞を頂戴しました。
|
|
◆平成24年度 セブ日本人補習校卒業式
3月23日土曜日、平成24年度セブ日本人補習授業校の卒業式が行われました。
長田校長から卒業証書を授与され、15名（中学 6名・小学 9名）が卒業しました。
その後、大竹領事、セブ日本人会神田理事、セブ商工会議所田中副会頭より御祝辞を頂戴しました。
在校生代表送辞 新留賢治さん 卒業生代表答辞 若菜莉鶴さん
|
|
◆2013/4/6(土) 入学式のお知らせ
2013年度のセブ日本人補習授業校 入学式を下記の要領で執り行いたくご案内申し上げます。
This is to inform all parents of the new students of the Cebu Japanese School that we will be having the Entrance Ceremony. The Schedule of the Entrance ceremony is as follows:
日時: 2013年4月6日（土曜日）午前11:30〜12:00 （ 集合時間：午前11：00 ）
Date: Saturday April 6，2013 11:30 am〜12:00 noon （ Assembling time： 11:00am )
場所：セブ補習授業校 ／ At the Cebu Japanese School
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2013/3/30(土) 休校のお知らせ "NO CLASSES"
来る3月30日（土）は、フィリピンの休日に伴い休校となります。
We like to inform you that the Cebu Japanese School will have NO CLASSES
on Saturday 30th of March 2013 because of a national holiday.
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2013/3/23(土) 卒業式のお知らせ
2012年度のセブ日本人補習授業校 小学部・中学部合同卒業式を下記の要領で執り行いたくご案内申し上げます。
This is to inform all parents of the graduates of the Cebu Japanese School that we will be having the Graduation Ceremony. The Schedule of the graduation ceremony is as follows:
日時: 2013年3月23日（土曜日）午前11:30〜12:00
Date: Saturday March 23，2013 11:30 am〜12:00 noon
場所：セブ補習授業校 ／ At the Cebu Japanese School
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2013年度新入生受付締め切りのお知らせ
2013年度入学希望者の受付は締め切りました。
尚、本邦からの転入生はこの限りではありませんので、別途補習校へお問い合わせください。
|
|
◆2013年1月5日 新年の行事を行いました！
今年もお手伝いくださったご父兄の皆様に、心より御礼を申し上げます。
写真はコチラをご覧ください。
|
|
◆2013年度 入学希望者 受付のご案内
セブ日本人補習授業校では、日本の教科書を使って国語や算数を中心に学ぶ 「教科書クラス」と、日本語の
習得を目的とした 「日本語クラス」 に分かれて、毎週土曜日の 3時間、年間で約150時間の授業を行います。
|
2013年1月5日（土）〜2013年2月9日(土) |
|
2013年4月2日を基準に、満6歳以上満16歳未満 |
|
本人が日本国籍を持つか、両親の何れかが日本人である事。
保護者が日本人会会員の方以外でも入学できます。 |
|
補習校所定の入学申し込み用紙に、ご記入の上提出して下さい。用紙は補習校にて常時配付しているほか、コチラからもダウンロードできます。
|
|
本人の日本語能力試験及び両親と学校側の面接を行います。面接日については、双方に都合の良い日を指定します。 |
|
保護者宛に連絡致します。 |
|
2013年4月6日（土）午前11時（予定） |
|
本邦からの転入生はこの限りではありませんので、別途補習校にお問い合わせください。 |
|
セブ日本人補習授業校運営委員会
電話 343-8066 E-mail 当ページ下部に記載 |
|
|
◆年間行事予定変更のお知らせ
例年4月のイースターホリディが、2013年は3月28日（木）から3月31日（日）になります。これに伴い、2012年度初めに配付いたしました年間行事予定の卒業式の予定を下記の通り変更させていただきます。
2013年3月23日（土）通常授業及び卒業式
2013年3月30日（土）休校
This is to inform you that the Cebu Japanese School will change the schedule of the Graduation Day and the No Classes Day, because Easter holiday will be from the 28th to the 31st March 2013, the new schedule will be as shown below.
Saturday March 23, 2013 Regular Classes and Graduation Ceremony
Saturday March 30, 2013 No Classes
詳しくは コチラ(PDF) からご覧ください。
For more information, please click here (PDF)
|
|
◆年末年始授業予定のお知らせ
平素は当補習校ならびにＰＴＡ活動にご協力をいただき誠にありがとうございます。
年末年始の授業予定をご案内いたします。
We would like to inform you that the Cebu Japanese School Class Schedule has changed as
according to the PDF file below.
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆試験会場変更 2012/12/2(日) 新日本語能力試験 "JLPT"
標記受験につきまして、試験会場が変更になりましたのでご案内申し上げます。
当日はお間違いのないようご注意ください。
● 変更前会場：サンカルロス大学 メインキャンパス
↓
● 変更後会場：サンカルロス大学 タランバンキャンパス
Lawrence Bunzel Bldg (Engineering Bldg.) of the UNIVERSITY OF SAN CARLOS
TALAMBAN CAMPUS, Nasipit, Talamban, Cebu City.
※集合時間（12月2日／正午12：00）の変更はありません。
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
地図はコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆2012/12/2(日) 新日本語能力試験 "JLPT" 案内
標記受験につきまして、ご案内申し上げます。
当日はお子様の能力が最大限に発揮できますよう心から応援しております。
New JLPT Schedule will be as shown below. We wish your child all the best!
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆授業参観のお知らせ
さて今般、下記の日程で授業参観を予定いたしました。日頃のお子さまの学習の様子や本校の教育活動の一端を御覧いただけるよい機会と存じます。お忙しいこととは思いますが、万障お繰り合わせの上ご来校くださいますよう、ご案内申し上げます。
2012年11月17日（土） 1時間目 9：00〜9：50
|
|
◆就業時間内の外出及び通学の注意について
補習校では、登校から帰りの挨拶をするまでの間、授業または特別の事情を除いて、入口より外に出ることを禁止しております。また、児童生徒の送迎は、保護者もしくは責任ある成人が必ず、補習校教室内まで同行してください。
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆休校のお知らせ！
11月3日（土）は、フィリピンの休日に伴い休校となります。
お間違えのないようお願い致します。
Cebu Japanese School will have NO CLASSES on Saturday November 3, 2012 because of a national holiday.
|
|
◆2012年10月7日 セブ大運動会が開催されました！
昨年同様、前日から雨が振りお天気が随分心配されましたが、当日は雨も上がり、怪我人もなく無事運動会をとり行なうことができました。 これもひとえに、陰になり日向になりご協力くださった皆様のお陰と、心から感謝しております。
また、今年も寄付をしてくださったたくさんの法人・個人の皆様、そして運営をお手伝いいただいた太陽誘電様、日本通運様、父兄の皆様、模擬店関係者の皆様、セブ日本人商工会議所の皆様、セブ日本人会の皆様には心からお礼を申し上げます。
写真はコチラをご覧ください。
|
|
◆10/7 セブ日本人大運動会のご案内、及び寄付お願い
毎年恒例のセブ大運動会（セブ日本人会主催、セブ日本人商工会議所・セブ日本
人補習授業校協賛）の季節となりました。昨年好評であった「親子二人三脚」をはじめとし
た恒例の競技に加え、今年は新たに「ボール渡し競争」を取り入れる予定で準備を進め
ております。また大好評であった模擬店やバサーも出店予定です。皆様奮ってご参加い
ただき、お子さんといっしょに楽しい汗を流しましょう！
毎年盛況な運動会ではありますが、これもひとえに皆様の多大なご支援・ご協力の賜物
と感謝しております。会場テント設営など運動会の費用はすべて皆様からのご寄付で賄わ
れております。つきましては大変恐縮ですが、本年におきましてもこの運動会を成功させる
ためにご寄付を賜りたく皆様のご理解・ご協力の程何卒宜しくお願い致します。
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆JLPT対策講座のご案内
2012年12月2日（日）サンカルロス大学にて、新日本語能力試験が行われます。
これに先立ち行った対策講座希望調査の結果、2012年の日本語能力試験 N3、N4
の対策講座を次の要項で開講することとなりました。対策講座受講申込者は、
受講料を添えて2012年8月29日（水）までに、担任へお申し込みください。
New JLPT will be held on Sunday, December 2, 2012, at the University of
San Carlos main campus. A lesson schedule for this examination is described below.
Please fill in the return slip and submit it to the class teacher with the Tuition Fee.
Deadline is Wednesday August 29, 2012.
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆JLPT対策講座のご案内
JLPT対策講座のご案内についてはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆2012/8/18(土) MJS 巡回指導授業
マニラ日本人学校の先生による第2回巡回指導授業が、8月18日（土）、行われました。
|
|
◆日本文化祭2012セブ開催ご案内
日比友好月間行事として毎年恒例の「日本映画祭」に合わせ、セブ初の試みとして
「ジャパン・フェスティバル2012」を開催する運びとなりました。日比友好、日本理解を合言葉に
「アヤラ・センター」のステージを中心に日本文化を紹介する催しで、セブのみならずマニラ、
日本からもボランティアの方々をお招きする予定です。
そこで、補習校の児童生徒及びご家族にも、是非ご参加いただきたく、ここにご案内申し上げます。
詳しくはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆新日本語能力試験・対策講座 受講希望調査・一括申込
新日本語能力試験の対策講座・受講希望調査についてはコチラ(PDF)からご覧ください。
新日本語能力試験の受験一括申し込みについてはコチラ(PDF)からご覧ください。
|
|
◆セブ日本人補習授業校講師募集
セブ日本人補習授業校（補習校）では現在、講師を募集しています。
学歴、資格等は特に求められませんが、常勤講師の場合、概ね１年半以上の
勤務が可能な責任と情熱を持って子供たちに接していただける方を募っています。
詳しくはコチラ(PDF)をご参照の上、補習校に直接お問い合わせください。
|
|
◆2012年度セブ日本人補習校PTA総会
４月２１日、２０１２年度セブ日本人補習校ＰＴＡ総会が開催されました。
２０１１年度決算報告及び２０１２年度予算案は満場一致で承認されました。
校長 長田誠
ＰＴＡ会長 今野喜六
副会長 根本賀子 門村マリセル
会計担当 山本裕子
|
|
◆平成24年度セブ日本人補習校入学式
４月１４日、平成２４年度セブ日本人補習校入学式が行われました。
２１名の新入生は名前を呼ばれると大きな声で元気に返事をしました。
今年は例年に比べ２倍もの新一年生が誕生し、セブ補習校に元気な声がこだましそうです。
|
|
◆平成23年度セブ日本人補習校卒業式
３月３１日、平成２３年度セブ日本人補習校卒業式が行われました。
１２名の卒業生（中学４名・小学８名）は坂田校長から卒業証書を授与。
その後、秦領事、石田日本人会会長、八木商工会副会頭より御祝辞を頂戴しました。
|
|
◆2012/4/21(土) ＰＴＡ定期総会のお知らせ
平素は当補習校並びにＰＴＡ活動にご協力をいただき、誠にありがとうございます。
さて、下記の要領で2012年度の定期総会を開催いたします。お忙しい事と存じますが、
一年に一度の事でもあり、理解を深めるためにも会員の皆様方の出席をお願い申し上げます。
なお、ご欠席の方は委任状の提出をお願い申し上げます。
The Cebu Japanese School will hold an annual PTA meeting to discuss some relevant matters. All members are requested to attend.
日付: 2012/4/21 14pm-
場所：セブ補習授業校（the Cebu Japanese School）
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2012年度新入生受付締め切りのお知らせ
2012年度入学希望者の受付は締め切りました。
尚、本邦からの転入生はこの限りではありませんので、
別途補習校へお問い合わせください。
|
|
◆2012/3/31(土) 卒業式のお知らせ
2011年度のセブ日本人補習授業校小学部・中学部合同卒業式を下記の要領で執り行いたくご案内申し上げます。
This is to inform all parents of the graduates of the Cebu Japanese School that we will be having the Graduation Ceremony on March 26.
日付: 2012/3/31 11am-11:30am
場所：セブ補習授業校（the Cebu Japanese School）
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2012/4/14(土) より 2012年度 合同授業のお知らせ
2012年度は合同授業とすることが決定されました。セブ日本人補習授業校は、2012年4月14日（土）より、教科書クラスと日本語クラスの合同授業とし、授業時間は、9：00〜12：00 となることを、正式にご案内させていただきます。
（2012年4月7日（土）は、フィリピンの休日により休校となります。）
we like to inform you officially that on February 4,
the School Committee decided, that with the start of the School Year 2012-2013 the Cebu Japanese School will have Joint Classes from Saturday April 14. The Schedule for Classes is from 9:00a.m. to 12:00 noon.
(Saturday April 7, 2012 no classes because of Philippine National Holiday.)
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆臼と杵の寄贈
モビリアの加藤靖様に、日本ひのきの臼と杵を寄贈していただきました。
関係者一同心よりお礼申し上げます。子どもたちのために大切に使わせていただきます。
|
|
◆2012年度 入学希望者 受付のご案内
セブ日本人補習授業校では、日本の教科書を使って国語や算数を中心に学ぶ 「教科書クラス」と、日本語の
習得を目的とした 「日本語クラス」 に分かれて、毎週土曜日の 3時間、年間で約150時間の授業を行います。
|
2012年1月9日（月）〜2012年2月11日(土) |
|
2012年4月2日を基準に、満6歳以上満16歳未満 |
|
本人が日本国籍を持つか、両親の何れかが日本人である事。
保護者が日本人会会員の方以外でも入学できます。 |
|
補習校所定の入学申し込み用紙に、ご記入の上提出して下さい。用紙は補習校にて常時配付しているほか、コチラからもダウンロードできます。
|
|
本人の日本語能力試験及び両親と学校側の面接を行います。面接日については、双方に都合の良い日を指定します。 |
|
保護者宛に通知致します。 |
|
2012年4月14日（土）午前11時（予定） |
|
本邦からの転入生はこの限りではありませんので、別途補習校にお問い合わせください。 |
|
セブ日本人補習授業校運営委員会
電話 343-8066 E-mail 当ページ下部に記載 |
|
|
◆年末年始授業予定のお知らせ
平素は当補習校ならびにＰＴＡ活動にご協力をいただき誠にありがとうございます。
年末年始の授業予定をご案内いたします。
We would like to inform you that the Cebu Japanese School Class Schedule has changed as
according to the PDF file below.
※コチラをクリックしてください。（PDFが開きます。）
|
|
◆2011/12/10(土） 授業参観のお知らせ
平素は、補習校ならびにＰＴＡ活動にご協力くださいまして、誠にありがとうございます。
さて今般、下記の日程で授業参観を予定いたしました。
日頃のお子さまの学習の様子や本校の教育活動の一端を御覧いただけるよい機会と存じます。
お忙しいこととは存じますが、万障お繰り合わせの上ご来校くださいますよう、ご案内申し上げます。
We would like to invite all parents for a “CLASSROOM VISITATION” on Saturday the 10th of December, 2011.
This event is a good opportunity for you to see, how the children study, and have an insight into the educational activities of the Cebu Japanese School.
※コチラをクリックしてください。（PDFが開きます。）
|
|
◆2011/12/4(日) 新日本語能力試験 "JLPT" 案内
標記受験につきまして、ご案内申し上げます。
当日はお子様の能力が最大限に発揮できますよう心から応援しております。
New JLPT Schedule will be as shown below. We wish your child all the best!
※コチラをクリックしてください。（PDFが開きます。）
|
|
◆2011/10/29(土) 休校のお知らせ "NO CLASSES"
平素は当補習校ならびにＰＴＡ活動にご協力をいただき誠にありがとうございます。
来る10月29日（土）は、フィリピンの休日に伴い休校となります。
We like to inform you that the Cebu Japanese School will have NO CLASSES
on Saturday 29th of October 2011 because of a national holiday.
※休校のお知らせを印刷または保存するにはコチラをクリックしてください。（PDFが開きます。）
|
|
◆2011年10月9日 セブ大運動会開催されました！
グラウンドはぬかるんでいたものの、お天気に恵まれ、怪我人もなく無事運動会をとりおこなうことができて、講師一同ほっとしています。
これもひとえに、陰になり日向になりご協力くださった皆様のお陰と、心から感謝しております。また、今年も寄付をしてくださったたくさんの法人・個人の皆様、そして、運営をお手伝いいただいた太陽誘電様、日本通運様、父兄の皆様、模擬店関係者の皆様、セブ日本人商工会議所の皆様、セブ日本人会の皆様には心からお礼を申し上げます。
写真はコチラをご覧ください。
|
|
◆2011/10/8(土) 授業時間変更のお知らせ "Joint class"
来る10月8日（土）は、運動会前日の為、午後から講師全員が運動会準備を行ないます。
これに伴い、日本語クラスの授業時間が下記のように午前となりますので、
お間違えのないようにお願いいたします。
2011年10月8日（土）午前8:30〜午前11:30（全校）
This is to inform you that the Cebu Japanese School will change the time of
classes for Saturday the 8th of October 2011 since all teachers need to
prepare for Sundays Sports Festival.
Saturday October 8, 2011
Joint classes from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2011/8/20(土) MJS 巡回指導授業
マニラ日本人学校の先生による第 2 回巡回指導授業が、8月20日（土）、行われました。
今回は、井教頭先生を始め 9 名の先生が来てくださり、それぞれの授業をしていただきました。
|
|
◆2011/8/20(土) 授業時間変更のお知らせ "Joint class"
平素は、補習校の運営にご支援ご協力を賜り、誠にありがとうございます。
下記の通り、マニラ日本人学校の先生方による、MJS巡回指導授業が行なわれます。
これに伴い、当日は教科書クラス、日本語クラスともに午前中の授業となりますので
お間違えのないようにお願いいたします。
2011年8月20日（土）午前8:30〜午前11:30（全校）
This is to inform you that a group of Guest Teachers from the Manila
Japanese School will visit us to conduct classes at our Cebu Japanese School.
The schedule for the classes will change to the following:
Saturday August 20, 2011
Joint classes from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆全校合同体育授業(FIRE DRILL&PHYSICAL EDUCATION)
来る6月4日(土)は、教科書クラス、日本語クラス合同の「避難訓練」及び「全校合同体育授業」を行います。
授業開始時刻ならびに終了時刻が変更となりますのでお間違いのないようにお願いします。
教科書クラス、日本語クラスの生徒が一堂に会してのスポーツ大会ですので、保護者の皆様のご観戦ならびに子ども達への応援をお願いいたします。
On June 4, 2011, we will be have a “Fire Drill”＆“ Physical Education Lesson” for both the Kyokasho Class and the Nihongo Class.
The time of classes for this day have been changed to start at 9 AM and will end at 12 NOON.
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆補習校入学希望の保護者の皆さんへ
保護者が日本人会会員であるか否かはお子さんの補習校入学資格には一切関係ありません。
詳しくは補習校ＨＰの入学資格をご覧ください。
補習校は広く門戸を開いています。
|
|
◆2011/5/21(土) 授業時間変更のお知らせ "Joint class"
平素は、補習校の運営にご支援ご協力を賜り、誠にありがとうございます。
下記の通り、マニラ日本人学校の先生方による、MJS巡回指導授業が行なわれます。
これに伴い、当日は教科書クラス、日本語クラスともに午前中の授業となりますので
お間違えのないようにお願いいたします。
2011年5月21日（土）午前8:30〜午前11:30（全校）
This is to inform you that a group of Guest Teachers from the Manila
Japanese School will visit us to conduct classes at our Cebu Japanese School.
The schedule for the classes will change to the following:
Saturday May 21, 2011
Joint classes from 8:30 a.m. to 11:30 a.m.
詳細はコチラ(PDF file)
|
|
◆2011/4/30(土) ＰＴＡ定期総会のお知らせ "PTA meeting"
平素は当補習校並びにＰＴＡ活動にご協力をいただき、誠にありがとうございます。
さて今般、下記の要領で定期総会を開催する運びとなりました。お忙しい事と存じますが、
一年に一度の事でもあり、理解を深めるためにも会員の皆様方の出席をお願い申し上げます。
なお、ご欠席の方は委任状の提出をお願い申し上げます。委任状と、定期総会の詳細はコチラ(PDF file)
The Cebu Japanese School will hold an annual PTA meeting to discuss some relevant matters.
All members are requested to attend. Details of the meeting are here(PDF file).
|
|
◆入学おめでとうございます！！
2011年4月2日（土）、入学式が行なわれ、新入生10名、編入生1名が新しく入学しました。
|
|
◆卒業おめでとうございます！！
2011年3月26日（土）、卒業式が行われ、中学部5名、小学部9名が卒業しました。
|
